This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその市の市長に選ばれた。

(かれ)はその()市長(しちょう)(えら)ばれた。
He was elected mayor of the city.
Sentence

彼の長い演説にはもう飽きた。

(かれ)(なが)演説(えんぜつ)にはもう()きた。
I am sick of his long speech.
Sentence

彼の長い演説にはうんざりだ。

(かれ)(なが)演説(えんぜつ)にはうんざりだ。
I am through with his long speech.
Sentence

彼の身長はどのくらいですか。

(かれ)身長(しんちょう)はどのくらいですか。
How tall is he?
Sentence

彼が理事長の代行をしている。

(かれ)理事長(りじちょう)代行(だいこう)をしている。
He is acting for the chief director.
Sentence

部長が提案を受け入れました。

部長(ぶちょう)提案(ていあん)()()れました。
The section chief accepted the proposal.
Sentence

長寿とご幸福を祝して、乾杯。

長寿(ちょうじゅ)とご幸福(こうふく)(しゅく)して、乾杯(かんぱい)
Here's to a long and happy life!
Sentence

長く歩いた後で両足が痛んだ。

(なが)(ある)いた(のち)両足(りょうあし)(いた)んだ。
My legs ached after the long walk.
Sentence

長くつき合うには掛けは禁物。

(なが)くつき()うには()けは禁物(きんもつ)
Short accounts make long friends.
Sentence

長い散歩の後で空腹を感じる。

(なが)散歩(さんぽ)(のち)空腹(くうふく)(かん)じる。
I feel hungry after a long walk.