This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は来るたびに長居をする。

(かれ)()るたびに長居(ながい)をする。
He stays a long time every time he comes.
Sentence

彼は髪の毛を長くしている。

(かれ)(かみ)()(なが)くしている。
He wears his hair long.
Sentence

彼は長い事わずらっている。

(かれ)(なが)(こと)わずらっている。
He has suffered through a long period of illness.
Sentence

彼は長い手紙を書いている。

(かれ)(なが)手紙(てがみ)()いている。
He's writing a long letter.
Sentence

彼は長い間、だまっていた。

(かれ)(なが)()、だまっていた。
He was silent for quite a while.
Sentence

彼は成長して技師になった。

(かれ)成長(せいちょう)して技師(ぎし)になった。
He grew up to be an engineer.
Sentence

彼は成長して医者になった。

(かれ)成長(せいちょう)して医者(いしゃ)になった。
He grew up to be a doctor.
Sentence

彼は社長の地位を熱望した。

(かれ)社長(しゃちょう)地位(ちい)熱望(ねつぼう)した。
He aspired to the position of president.
Sentence

彼は私達を長い間待たせた。

(かれ)私達(わたしたち)(なが)()()たせた。
He kept us waiting for a long time.
Sentence

彼は私に長い手紙をくれた。

(かれ)(わたし)(なが)手紙(てがみ)をくれた。
He wrote me a long letter.