- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,529 entries were found for 長.
Sentence
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
その講義 はとても長 かったが、それにもかかわらず私 はその講義 を楽 しんだ。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
Sentence
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
この構成 において、三角形 の変 わりに長方形 を用 いても類似 の困難 が生 ずる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Sentence
その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
その言葉 のなかには、ある種 の波長 を合 わせるという意味 がこめられている。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
Sentence
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
She spends more time thinking about work than doing it.
Sentence
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
Sentence
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
Sentence
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
Sentence
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
Sentence
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
Sentence
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
テレビはスポーツファンに一層 大 きな便宜 を与 える、という長所 を持 っている。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.