- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,529 entries were found for 長.
Sentence
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
「委員長 、後 は何 を運 ぶんだっけ？」「得点板 と大玉 もう一 個 、綱引 きの綱 」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
Sentence
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
Sentence
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
「この髪型 にしてもらえますか？」「前髪 を短 く、横 は長 めにお願 いします」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
Sentence
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
Sentence
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
Sentence
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
Sentence
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
Sentence
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
Sentence
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
Sentence
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
マネージャーの中 には彼 が社長 になったことについてぶつぶついうのがいた。
Some managers murmured at his appointment as president.