- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,529 entries were found for 長.
Sentence
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
Sentence
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
Sentence
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Sentence
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
Sentence
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
Sentence
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
Sentence
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
われわれは会社 の社長 に話 をしたかったが、社長 は話 す事 を断 った。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
Sentence
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
もし彼 の後押 しがあったならば、彼女 は市長 に選 ばれていただろう。
With his support, she might have been elected mayor.
Sentence
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
その問題 について相当 に長 く考 えてようやくその本質 が見 えてきた。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
Sentence
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
その会社 では、会長 が院政 を敷 いていて、社長 はお飾 りにすぎない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.