Menu toggle

Search Results

1,529 entries were found for 長.

Sentence
Sentence

船長は、船と乗組員についての責任を負っている。

船長(せんちょう)は、船(ふね)と乗組員(のりくみいん)についての責任(せきにん)を負(お)っている。
A captain is in charge of his ship and its crew.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。

船長(せんちょう)というのは、船(ふね)と乗組員(のりくみいん)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
Captains have responsibility for ship and crew.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。

青年期(せいねんき)友情(ゆうじょう)は長続(ながつづ)きしないことが多(おお)いと言(い)われる。
It is said that adolescent friendships do not often last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。

成長(せいちょう)しようと思(おも)えば、困難(こんなん)を回避(かいひ)してはいけない。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。

新(しん)社長(しゃちょう)は、会社(かいしゃ)の体質(たいしつ)を堅固(けんご)なものに作(つく)り上(あ)げた。
The new boss has whipped the company into shape.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。

丈(たけ)の長(なが)い黒(くろ)いコートを着(き)た、あの長身(ちょうしん)の男(おとこ)だった。
It was the tall man in the long, black coat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。

酋長(しゅうちょう)はとりでを攻撃(こうげき)するために戦士(せんし)を集結(しゅうけつ)させた。
The chief massed his warriors to attack the fort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。

社長(しゃちょう)は我々(われわれ)の給料(きゅうりょう)を少(すこ)しあげることすら惜(お)しんだ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。

社長(しゃちょう)はあなたの海外(かいがい)派遣(はけん)を真剣(しんけん)に考(かんが)えていました。
The president was very serious about your overseas assignment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。

実質(じっしつ)成長(せいちょう)と名目(めいもく)成長率(せいちょうりつ)の差(さ)は物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)を意味(いみ)する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
Full Entry ➤