Sentence

長方形の対辺は平行している。

長方形(ちょうほうけい)対辺(たいへん)平行(へいこう)している。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
Sentence

この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。

この構成(こうせい)において、三角形(さんかっけい)()わりに長方形(ちょうほうけい)(もち)いても類似(るいじ)困難(こんなん)(しょう)ずる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.