- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
653 entries were found for 長い.
Sentence
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
まったく・・・つきあいが長 くなってくると、どいつもこいつもお前 に毒 される。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
Sentence
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
きつつきは、長 く尖 ったくちばしで、木 の幹 をつついて、中 にいる虫 を食 べます。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
Sentence
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
Sentence
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Sentence
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
Sentence
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
Sentence
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
ボーラは、手 に握 らないほうの端 に２つの石 の球 と長 いひもから成 り立 っている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
Sentence
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
Sentence
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
Sentence
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.