Sentence

私は長い間彼女から便りをもらっていません。

(わたし)(なが)()彼女(かのじょ)から便(たよ)りをもらっていません。
I haven't heard from her for a long time.
Sentence

私は長い間入院していなければならなかった。

(わたし)(なが)()入院(にゅういん)していなければならなかった。
I have had to be in the hospital for a long time.
Sentence

私は長いこと彼から便りをもらっていません。

(わたし)(なが)いこと(かれ)から便(たよ)りをもらっていません。
I haven't heard from him for a long time.
Sentence

私はあなたに長い命を与えることができます。

(わたし)はあなたに(なが)(いのち)(あた)えることができます。
I can give you a long life.
Sentence

記事の長さは1000語を超えてはならない。

記事(きじ)(なが)さは1000()()えてはならない。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
Sentence

一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。

一般的(いっぱんてき)()って女性(じょせい)男性(だんせい)よりも(なが)()きる。
Generally speaking, women live longer than men.
Sentence

ラクダの長い列が西に向かって移動していた。

ラクダの(なが)(れつ)西(にし)()かって移動(いどう)していた。
A long train of camels was moving to the west.
Sentence

ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。

ナイル(がわ)世界(せかい)のほかのどんな(かわ)よりも(なが)い。
The Nile is longer than any other river in the world.
Sentence

どうやら彼は長い間病気をしていたようです。

どうやら(かれ)(なが)()病気(びょうき)をしていたようです。
He seems to have been ill for a long time.
Sentence

バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。

バスはあの(なが)()がりくねった(みち)をはしった。
The bus ran on the long and winding road.