Sentence

彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。

(かれ)がそんなに(なが)いあいだ病気(びょうき)だったとは。
It is sad that he has been sick for such a long time.
Sentence

長く待たせてしまって申し訳ありません。

(なが)()たせてしまって(もう)(わけ)ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

長い船旅は私たちにとって試練であった。

(なが)船旅(ふなたび)(わたし)たちにとって試練(しれん)であった。
The long voyage was a trial for us.
Sentence

長い間オレは自分の生き方を探し続けた。

(なが)()オレは自分(じぶん)()(かた)(さが)(つづ)けた。
I've been searching for my way for a long time.
Sentence

瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。

瀬戸大橋(せとおおはし)(なが)さはどのくらいありますか。
How long is the Seto Bridge?
Sentence

新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。

(しん)トンネルは(きゅう)トンネルの2(ばい)(なが)さだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
Sentence

信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。

信濃川(しなのがわ)日本(にっぽん)のほかのどの(かわ)よりも(なが)い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
Sentence

私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。

(わたし)時々(ときどき)(かれ)にとても(なが)手紙(てがみ)()いた。
I sometimes wrote him a very long letter.
Sentence

私たちはもうずいぶん長くここにいます。

(わたし)たちはもうずいぶん(なが)くここにいます。
We've been here long enough.
Sentence

我が社はとても長い歴史をもっています。

()(しゃ)はとても(なが)歴史(れきし)をもっています。
Our company has a long, long history.