Sentence

長いスカートが大変流行している。

(なが)いスカートが大変(たいへん)流行(りゅうこう)している。
Long skirts are very much in fashion.
Sentence

長いこと歩いて私は今疲れている。

(なが)いこと(ある)いて(わたし)(いま)(つか)れている。
I am tired from a long walk.
Sentence

信濃川は日本でいちばん長い川だ。

信濃川(しなのがわ)日本(にっぽん)でいちばん(なが)(かわ)だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
Sentence

私は長い間彼と連絡を取ってない。

(わたし)(なが)()(かれ)連絡(れんらく)()ってない。
I haven't got in touch with him for a long time.
Sentence

私は長い間待たされるのは嫌いだ。

(わたし)(なが)(かん)()たされるのは(きら)いだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
Sentence

私は長い間あなたにあっていない。

(わたし)(なが)()あなたにあっていない。
I have not seen you for ages.
Sentence

私は長いこと煙草を吸っていない。

(わたし)(なが)いこと煙草(たばこ)()っていない。
I haven't smoked for ages.
Sentence

私は長いあいだ彼女を愛してきた。

(わたし)(なが)いあいだ彼女(かのじょ)(あい)してきた。
I have loved her for a long time.
Sentence

私の髪はジェーンのと同じ長さだ。

(わたし)(かみ)はジェーンのと(おな)(なが)さだ。
My hair is as long as Jane's.
Sentence

金門橋はどれくらいの長さですか。

(きむ)門橋(もんきょう)はどれくらいの(なが)さですか。
How long is the Golden Gate Bridge?