Sentence

彼女は去年、長い髪をしていた。

彼女(かのじょ)去年(きょねん)(なが)(かみ)をしていた。
She had long hair last year.
Sentence

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

彼女(かのじょ)(かみ)(もと)(なが)さまで()びた。
Her hair grew back.
Sentence

彼らは彼から長い間便りがない。

(かれ)らは(かれ)から(なが)()便(たよ)りがない。
He has not written to them for a long time.
Sentence

彼らは長い間立ち話をしていた。

(かれ)らは(なが)()()(ばなし)をしていた。
They stood talking for a long time.
Sentence

彼は長い間天井を見つめていた。

(かれ)(なが)()天井(てんじょう)()つめていた。
He gazed at the ceiling for a long time.
Sentence

彼はかなり長い時間待っていた。

(かれ)はかなり(なが)時間(じかん)()っていた。
He did a good bit of waiting.
Sentence

長く歩いたので私は疲れている。

(なが)(ある)いたので(わたし)(つか)れている。
I am tired from a long walk.
Sentence

長くても4日しか待てませんよ。

(なが)くても4(にち)しか()てませんよ。
I can wait four days at the longest.
Sentence

長くいらっしゃるつもりですか。

(なが)くいらっしゃるつもりですか。
Are you going to stay long?
Sentence

長かった戦争がやっと終わった。

(なが)かった戦争(せんそう)がやっと()わった。
The long war came to an end at last.