Sentence

私たちは長い間会っていない。

(わたし)たちは(なが)()()っていない。
We haven't met for ages.
Sentence

ビルには長い間あっていない。

ビルには(なが)()あっていない。
I haven't seen Bill for a long time.
Sentence

オイデイプスは長い間考えた。

オイデイプスは(なが)()(かんが)えた。
Oedipus thought for a long while.
Sentence

彼らは彼から長い間便りがない。

(かれ)らは(かれ)から(なが)()便(たよ)りがない。
He has not written to them for a long time.
Sentence

彼らは長い間立ち話をしていた。

(かれ)らは(なが)()()(ばなし)をしていた。
They stood talking for a long time.
Sentence

彼は長い間天井を見つめていた。

(かれ)(なが)()天井(てんじょう)()つめていた。
He gazed at the ceiling for a long time.
Sentence

長い間お待たせしてすいません。

(なが)()()たせしてすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

私達は長い間公園で待ちました。

私達(わたしたち)(なが)()公園(こうえん)()ちました。
We waited in the park for a long time.
Sentence

私は長い間ここに住んでいます。

(わたし)(なが)()ここに()んでいます。
I have lived here for a long time.
Sentence

私たちは長い間彼を待っていた。

(わたし)たちは(なが)()(かれ)()っていた。
We were waiting for him for a long time.