Sentence

彼は私達を長い間待たせた。

(かれ)私達(わたしたち)(なが)()()たせた。
He kept us waiting for a long time.
Sentence

長い長い間私は待たされた。

(なが)(なが)()(わたし)()たされた。
I was kept waiting for an eternity.
Sentence

私は長い間、彼女を待った。

(わたし)(なが)()彼女(かのじょ)()った。
I waited for her for a long time.
Sentence

私たちは長い間の友人です。

(わたし)たちは(なが)()友人(ゆうじん)です。
We have been good friends for a long time.
Sentence

その部屋は長い間空っぽだ。

その部屋(へや)(なが)()(から)っぽだ。
The room has been empty for a long time.
Sentence

彼女は長い間その件を考えた。

彼女(かのじょ)(なが)()その(けん)(かんが)えた。
She dwelled on the matter for a long time.
Sentence

長い間努力して私は成功した。

(なが)()努力(どりょく)して(わたし)成功(せいこう)した。
I tried for a long time before I succeeded.
Sentence

長い間、首都はクスコだった。

(なが)()首都(しゅと)はクスコだった。
Their capital was Cuzco for many years.
Sentence

私は長い間病院で待たされた。

(わたし)(なが)()病院(びょういん)()たされた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
Sentence

私は長い間彼に会っていない。

(わたし)(なが)()(かれ)()っていない。
I haven't seen him for a long time.