- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
133 entries were found for 長い間.
Sentence
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
あなたをこんなに長 い間 待 たせてすみません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
あなたは長 い間 そこに滞在 するつもりですか。
Are you going to stay there for long?
Sentence
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
Sentence
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He has not written to them for a long time.
Sentence
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He hit on the plan after long meditation.
Sentence
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
これこそ私 が長 い間 読 みたいと思 っていた本 だ。
This is the very book that I have long wanted to read.
Sentence
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I managed to acquire the book after a long search.
Sentence
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Please forgive me for not having written for a long time.
Sentence
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
We haven't seen each other for such a long time.
Sentence
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.