This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。

とりわけ、(かれ)名画(めいが)鑑識(かんしき)()がある。
Among other things, he has an eye for good pictures.
Sentence

芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。

芸術(げいじゅつ)研究(けんきゅう)には立派(りっぱ)鑑識力(かんしきりょく)必要(ひつよう)だ。
It requires a good taste to study art.
Sentence

彼女は美に対する鑑識眼を持っている。

彼女(かのじょ)()(たい)する鑑識(かんしき)()()っている。
She has an eye for the beautiful.
Sentence

鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。

鑑識(かんしき)(はん)今日(きょう)火事(かじ)原因(げんいん)特定(とくてい)しようとしている。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.