This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は双眼鏡で競馬を見た。

(かれ)双眼鏡(そうがんきょう)競馬(けいば)()た。
He watched the horse racing through his binoculars.
Sentence

私は鏡に息を吹きかけた。

(わたし)(かがみ)(いき)()きかけた。
I blew my breath against the mirror.
Sentence

私のめがねを持ってきて。

(わたし)のめがねを()ってきて。
Bring me my glasses.
Sentence

鏡を割らないでください。

(かがみ)()らないでください。
Don't break a mirror.
Sentence

ぼくの眼鏡をどうしたの。

ぼくの眼鏡(めがね)をどうしたの。
What did you do with my glasses?
Sentence

ちょっと鏡を見てごらん。

ちょっと(かがみ)()てごらん。
Just look in the mirror.
Sentence

望遠鏡のピントをあわせた。

望遠鏡(ぼうえんきょう)のピントをあわせた。
I adjusted the telescope to my vision.
Sentence

彼女は鏡の中の自分を見た。

彼女(かのじょ)(かがみ)(なか)自分(じぶん)()た。
She looked at herself in the mirror.
Sentence

彼女は鏡で自分の姿を見た。

彼女(かのじょ)(かがみ)自分(じぶん)姿(すがた)()た。
She saw herself in the mirror.
Sentence

彼女はメガネをかけている。

彼女(かのじょ)はメガネをかけている。
She is applying the glasses.