- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
40 entries were found for 鎮.
Sentence
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
その反乱 を鎮圧 するために軍隊 の出動 が要請 された。
The army was called to suppress the revolt.
Sentence
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
Sentence
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
よって流通 するマネーが減 り、物価 上昇 は鎮静化 する。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
Sentence
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The authorities sent in troops to quell the riot.
Sentence
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
Sentence
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
Sentence
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
What passion cannot music raise and quell?
Sentence
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
これまでアメリカは世界 の警察 と称 して武力 に頼 った鎮圧 を続 けてきました。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
Sentence
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
Sentence
怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.