Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

195 entries were found for 鍵.

Sentence
Sentence

上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。

上手(じょうず)な弁護士(べんごし)はひとつの鍵(かぎ)となる証拠(しょうこ)に的(まと)を絞(しぼ)る。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。

戸(と)を開(あ)けようとしたが、鍵(かぎ)がかかってだめだった。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。

鍵(かぎ)を部屋(へや)においたままドアをしめてしまいました。
I locked myself out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。

勤勉(きんべん)が成功(せいこう)へのかぎであることはいうまでもない。
It goes without saying that diligence is a key to success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。

私(わたし)はとても急(いそ)いでいたので、ドアの鍵(かぎ)をかけ忘(わす)れた。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。

私(わたし)はカギをこの部屋(へや)のどこかに置(お)いたかもしれない。
I may have put the key somewhere in this room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。

玄関(げんかん)には鍵(かぎ)がかかっていたので家(いえ)には入(い)れなかった。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。

え、出(で)かける前(まえ)に、しっかりかぎをかけたんですね。
Really? I had locked it up before I went out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。

言(い)うまでもなく、不断(ふだん)の努力(どりょく)は幸(しあわ)せのための鍵(かぎ)である。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。

外出(がいしゅつ)前(まえ)にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
See to it that the door is locked before you leave.
Full Entry ➤