This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鍵がかからない。

(かぎ)がかからない。
The lock doesn't catch.
Sentence

部屋には鍵がかかっていた。

部屋(へや)には(かぎ)がかかっていた。
The room was locked.
Sentence

このドアは自動的に鍵がかかる。

このドアは自動的(じどうてき)(かぎ)がかかる。
This door locks by itself.
Sentence

このドアには鍵がかかっている。

このドアには(かぎ)がかかっている。
This door is locked.
Sentence

ドアの内側から鍵がかかっていた。

ドアの内側(うちがわ)から(かぎ)がかかっていた。
The door was locked from within.
Sentence

この戸はどうしても鍵が掛からない。

この()はどうしても(かぎ)()からない。
This door won't lock.
Sentence

その戸は内側から鍵がかかっていた。

その()内側(うちがわ)から(かぎ)がかかっていた。
The door was locked from the inside.
Sentence

そのドアはひとりでにかぎがかかる。

そのドアはひとりでにかぎがかかる。
The door locks automatically.
Sentence

正面のドアは鍵がかかったままだった。

正面(しょうめん)のドアは(かぎ)がかかったままだった。
The front door remained locked.
Sentence

家の中のドアはどれも鍵がかかっている。

(いえ)(なか)のドアはどれも(かぎ)がかかっている。
Every door in the house is locked.