This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

小鍋はすぐ熱くなる。

(しょう)(なべ)はすぐ(あつ)くなる。
A little pot is soon hot.
Sentence

鍋を焦げつかせるな。

(なべ)()げつかせるな。
Don't let the pan boil dry.
Sentence

この鍋物はえぐいだよ。

この鍋物(なべもの)はえぐいだよ。
This stew tastes acrid.
Sentence

金は鍋を煮え立たせる。

(きん)(なべ)(にた)()たせる。
Money will make the pot boil.
Sentence

鍋がふきこぼれているよ。

(なべ)がふきこぼれているよ。
The pot is boiling over.
Sentence

なべを焦げ付かせてはだめ。

なべを()()かせてはだめ。
Don't let the pan boil dry.
Sentence

ここに手のないナベがある。

ここに()のないナベがある。
Here is a pan without handles.
Sentence

鍋が湯わかしを黒いという。

(なべ)()わかしを(くろ)いという。
The pot calls the kettle black.
Sentence

なべ物とはどんなものですか。

なべ(ぶつ)とはどんなものですか。
What are nabemono like?
Sentence

平なべを火からおろしなさい。

(ひら)なべを()からおろしなさい。
Take the pan off the fire.