Sentence

1000銘柄以上の株が取引所に上場されている。

1000銘柄(めいがら)以上(いじょう)(かぶ)取引所(とりひきしょ)上場(じょうじょう)されている。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
Sentence

「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。

(あじ)がマイルドだな、この銘柄(めいがら)は」と(ちち)()った。
"This brand is very mild," Dad said.
Sentence

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。

(かれ)座右(ざゆう)(めい)は「()らしは質素(しっそ)に、理想(りそう)(たか)く」だ。
His motto is "Plain living and high thinking."
Sentence

これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。

これは正真正銘(しょうしんしょうめい)九谷焼(くたにやき)です。(わたし)保証(ほしょう)いたします。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
Sentence

彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。

(かれ)(わたし)たちめいめいの誕生日(たんじょうび)(おぼ)えるようにしている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
Sentence

そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。

そのチームの選手(せんしゅ)各自(かくじ)めいめいのバットを()っている。
Each player on the team has his own bat.
Sentence

その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。

その(しま)(おとず)れるたびに、(わたし)自然(しぜん)(うつく)しさに感銘(かんめい)()けた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
Sentence

私はめいめいの子供にキャンディーを3つずつ分け与えた。

(わたし)はめいめいの子供(こども)にキャンディーを3つずつ(わあた)()えた。
I dealt out three candies to each child.
Sentence

男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。

男子(だんし)生徒(せいと)のめいめいが帽子(ぼうし)学校(がっこう)のバッジをつけています。
Each boy student has a school badge on his cap.
Sentence

彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。

(かれ)子供(こども)たちのめいめいが、自分(じぶん)自身(じしん)部屋(へや)()っている。
Each of his children has his own room.