Sentence

天候が悪くて私は釣りに行けなかった。

天候(てんこう)(わる)くて(わたし)()りに()けなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.
Sentence

釣りという事になると、彼は専門家だ。

()りという(こと)になると、(かれ)専門家(せんもんか)だ。
When it comes to fishing, he's an expert.
Sentence

時として大きな魚が釣れることもある。

(とき)として(おお)きな(さかな)()れることもある。
You catch a big fish at times.
Sentence

私は釣りに行くつもりだったのですが。

(わたし)()りに()くつもりだったのですが。
I intended to have gone fishing.
Sentence

私の父は以前よく釣りにいったものだ。

(わたし)(ちち)以前(いぜん)よく()りにいったものだ。
My father would often go fishing.
Sentence

子供のころよく父と釣りに行きました。

子供(こども)のころよく(ちち)()りに()きました。
I used to go fishing with my father when I was a child.
Sentence

学生時代にはよく釣りにいったものだ。

学生(がくせい)時代(じだい)にはよく()りにいったものだ。
I used to go fishing in my school days.
Sentence

つり銭のいらないようにお願いします。

つり(せん)のいらないようにお(ねが)いします。
Exact change, please.
Sentence

釣りに行くために今朝は早く起きました。

()りに()くために今朝(けさ)(はや)()きました。
I got up early this morning to go fishing.
Sentence

私達は大雨のために釣りに行けなかった。

私達(わたしたち)大雨(おおあめ)のために()りに()けなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.