This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一緒に釣りに行くのはどうですか。

一緒(いっしょ)()りに()くのはどうですか。
What do you say to going fishing with me?
Sentence

おつりはいらないよ、運転士さん。

おつりはいらないよ、運転士(うんてんし)さん。
Keep the change, driver.
Sentence

あなたは釣りに行きたがっている。

あなたは()りに()きたがっている。
You are dying to go fishing.
Sentence

彼らは釣り合いがとれているようだ。

(かれ)らは()()いがとれているようだ。
They seem to go together.
Sentence

彼は村の近くの川に釣りに出かけた。

(かれ)(むら)(ちか)くの(かわ)()りに()かけた。
He went fishing in a river near the village.
Sentence

彼はよく川に魚つりに行ったものだ。

(かれ)はよく(かわ)(さかな)つりに()ったものだ。
He would often go fishing in the river.
Sentence

土曜日の午後、釣りに行きませんか。

土曜日(どようび)午後(ごご)()りに()きませんか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
Sentence

土曜日のご午後、釣りに行きますか。

土曜日(どようび)のご午後(ごご)()りに()きますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
Sentence

釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。

()()()(いと)水中(すいちゅう)()()れた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
Sentence

先日生まれて初めて魚釣りに行った。

先日(せんじつ)()まれて(はじ)めて魚釣(さかなつ)りに()った。
The other day I went fishing for the first time in my life.