Menu toggle

Search Results

57 entries were found for 針.

Sentence
Sentence

時を得た一針は九針の手間を省く。

時(とき)を得(え)た一(いち)針(はり)は九(きゅう)針(はり)の手間(てま)を省(はぶ)く。
A stitch in time saves nine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時計の針を、逆に回してはいけない。

時計(とけい)の針(はり)を、逆(ぎゃく)に回(まわ)してはいけない。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は二本の柱の間に針金を張った。

私達(わたしたち)は二(に)本(ほん)の柱(はしら)の間(ま)に針金(はりがね)を張(は)った。
We extended a wire between two posts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

針金は電気を伝えるのにもちいられる。

針金(はりがね)は電気(でんき)を伝(つた)えるのにもちいられる。
Wires are used to convey electricity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は前任者の方針を踏襲する考えです。

私(わたし)は前任者(ぜんにんしゃ)の方針(ほうしん)を踏襲(とうしゅう)する考(かんが)えです。
I intend to follow my predecessor's policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。

怪我(けが)自体(じたい)はなん針(はり)か縫(ぬ)う程度(ていど)だそうです。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社の活動方針についてご説明ください。

貴社(きしゃ)の活動(かつどう)方針(ほうしん)についてご説明(せつめい)ください。
Please indicate what action you will take.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。

針(はり)の落(お)ちる音(おと)も聞(き)こえるほどの静(しず)けさだ。
You might hear a pin drop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)に抗議(こうぎ)して辞表(じひょう)を出(だ)した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。

彼女(かのじょ)は針仕事(はりしごと)の手(て)を休(やす)めてお茶(ちゃ)を飲(の)んだ。
She stopped sewing and had some tea.
Full Entry ➤