Sentence

この店は現金取り引きが原則です。

この(みせ)現金(げんきん)()()きが原則(げんそく)です。
This store is operated on a cash basis.
Sentence

私たちはお金を得するために働く。

(わたし)たちはお(かね)(とく)するために(はたら)く。
We work to get money.
Sentence

私がほしいのは金ではなく時間だ。

(わたし)がほしいのは(きん)ではなく時間(じかん)だ。
It is not money but time that I want.
Sentence

いざというときのために貯金する。

いざというときのために貯金(ちょきん)する。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
Sentence

この仕事には大金が必要でしょう。

この仕事(しごと)には大金(たいきん)必要(ひつよう)でしょう。
This job will call for a lot of money.
Sentence

砂から金をより分けるのは難問だ。

(すな)から(きん)をより()けるのは難問(なんもん)だ。
The separation of gold from sand is problematic.
Sentence

困ったことに彼は金を持ってない。

(こま)ったことに(かれ)(きん)()ってない。
The trouble is he has no money.
Sentence

今日は借金の工面で東奔西走した。

今日(きょう)借金(しゃっきん)工面(くめん)東奔西走(とうほんせいそう)した。
I was on the go all day today looking for a loan.
Sentence

今後はお金にもっと注意しなさい。

今後(こんご)はお(かね)にもっと注意(ちゅうい)しなさい。
In future, be more careful with your money.
Sentence

今、ちょっとお金が足りなくてね。

(いま)、ちょっとお(かね)()りなくてね。
I'm a bit short of money now.