Sentence

州知事は黒い金に手をつけました。

(しゅう)知事(ちじ)(くろ)(きん)()をつけました。
The governor took the money out of a slush fund.
Sentence

車が欲しいがそれを買う金がない。

(くるま)()しいがそれを()(きん)がない。
I want a car, but I have no money to buy one.
Sentence

自分の金はびた一文持っていない。

自分(じぶん)(きん)はびた一文(いちもん)()っていない。
I haven't a cent to my name.
Sentence

時間とお金の浪費はとてつもない。

時間(じかん)とお(かね)浪費(ろうひ)はとてつもない。
The waste of time and money is incredible.
Sentence

持っていたお金は全部彼にあげた。

()っていたお(かね)全部(ぜんぶ)(かれ)にあげた。
I gave him what money I had.
Sentence

資金不足で我々の計画は失敗した。

資金(しきん)不足(ふそく)我々(われわれ)計画(けいかく)失敗(しっぱい)した。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
Sentence

その時私たちはお金に困っていた。

その(とき)(わたし)たちはお(かね)(こま)っていた。
We were all running short of money then.
Sentence

資金のことを心配する必要はない。

資金(しきん)のことを心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はない。
There is no need to worry about funds.
Sentence

資金のことは心配する必要はない。

資金(しきん)のことは心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はない。
You don't have to worry about funds.
Sentence

この金属は強度では鉄に匹敵する。

この金属(きんぞく)強度(きょうど)では(てつ)匹敵(ひってき)する。
This metal is comparable to iron in strength.