This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金の卵を生むガチョウを殺すな。

(きん)(たまご)()むガチョウを(ころ)すな。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Sentence

金持ちは必ずしも幸せではない。

金持(かねも)ちは(かなら)ずしも(しあわ)せではない。
The rich are not always happy.
Sentence

金で幸せを買うことはできない。

(きん)(しあわ)せを()うことはできない。
Money can't buy happiness.
Sentence

このかごは、針金でできている。

このかごは、針金(はりがね)でできている。
This cage is made of wire.
Sentence

驚くことに金がなくなっていた。

(おどろ)くことに(きん)がなくなっていた。
To my astonishment, my money was gone.
Sentence

協力者に対しては賞金が出ます。

協力者(きょうりょくしゃ)(たい)しては賞金(しょうきん)()ます。
You'll get a reward for your cooperation.
Sentence

その老人は年金で暮らしている。

その老人(ろうじん)年金(ねんきん)()らしている。
The old man lives on his pension.
Sentence

お金は大事にしなくてはならない。

(かね)大事(だいじ)にしなくてはならない。
You should be careful of your money.
Sentence

この業界では金がものをいうんだ。

この業界(ぎょうかい)では(きん)がものをいうんだ。
Money really talks in this business.
Sentence

会議は金曜に開くことで一致した。

会議(かいぎ)金曜(きんよう)(ひら)くことで一致(いっち)した。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.