Sentence

私はまだ少し手持ちの金がある。

(わたし)はまだ(すこ)手持(ても)ちの(きん)がある。
I still have some money in hand.
Sentence

私はたいして金を持っていない。

(わたし)はたいして(きん)()っていない。
I don't have much money.
Sentence

私はその本を買えるお金がない。

(わたし)はその(ほん)()えるお(かね)がない。
I have no money to buy the book with.
Sentence

私はその金を彼の自由に任せた。

(わたし)はその(きん)(かれ)自由(じゆう)(まか)せた。
I left the money at his disposal.
Sentence

私はお金を全く持っていません。

(わたし)はお(かね)(まった)()っていません。
I don't have any money.
Sentence

私はお金を持ち合わせていない。

(わたし)はお(かね)(もあ)()わせていない。
I have no money with me.
Sentence

私はお金をあまり持ち歩かない。

(わたし)はお(かね)をあまり()(ある)かない。
I don't carry much cash with me.
Sentence

私はお金が無くなってしまった。

(わたし)はお(かね)()くなってしまった。
I've run out of money.
Sentence

私はお金が足りなくなってきた。

(わたし)はお(かね)()りなくなってきた。
I am running short of money.
Sentence

私はいくらかお金を持っている。

(わたし)はいくらかお(かね)()っている。
I have some money with me.