This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自由にお金を使っていいですよ。

自由(じゆう)にお(かね)使(つか)っていいですよ。
You may spend this money freely.
Sentence

時は金なりとは言うまでもない。

(とき)(きん)なりとは()うまでもない。
It goes without saying that time is money.
Sentence

私は父の借金返済を免除された。

(わたし)(ちち)借金(しゃっきん)返済(へんさい)免除(めんじょ)された。
I was absolved from paying my father's debt.
Sentence

私は彼に無け無しの金を与えた。

(わたし)(かれ)()()しの(きん)(あた)えた。
I gave him what money I had.
Sentence

私は彼に支払うべき金を払った。

(わたし)(かれ)支払(しはら)うべき(きん)(はら)った。
I paid him the money due to him.
Sentence

私は彼になけなしの金をやった。

(わたし)(かれ)になけなしの(きん)をやった。
I gave him what little money I had.
Sentence

私は乞食に持ち金全部を与えた。

(わたし)乞食(こじき)()(きん)全部(ぜんぶ)(あた)えた。
I gave the beggar what money I had.
Sentence

私は現金を持ち合わせていない。

(わたし)現金(げんきん)(もあ)()わせていない。
I don't have any cash about me.
Sentence

ジョンソンさんはお金持ちです。

ジョンソンさんはお金持(かねも)ちです。
Mr Johnson is a rich man.
Sentence

私は金もないし友達もいません。

(わたし)(きん)もないし友達(ともだち)もいません。
I don't have any money and I don't have any friends either.