Sentence

政府は私たちに税金を払わせる。

政府(せいふ)(わたし)たちに税金(ぜいきん)(はら)わせる。
The government makes us pay tax.
Sentence

政界では金が非常に重要である。

政界(せいかい)では(きん)非常(ひじょう)重要(じゅうよう)である。
Money counts for much in political circles.
Sentence

かなづちと同様に彼は泳げない。

かなづちと同様(どうよう)(かれ)(およ)げない。
He cannot swim any more than a hammer can.
Sentence

少しは手持ちのお金があります。

(すこ)しは手持(ても)ちのお(かね)があります。
I have a little money with me now.
Sentence

お金を借りることはできますか。

(かね)()りることはできますか。
Is it possible to borrow money?
Sentence

初めに、我々には今お金がない。

(はじ)めに、我々(われわれ)には(こん)(かね)がない。
To begin with, we have no money now.
Sentence

出席者はそれを純金だと思った。

出席者(しゅっせきしゃ)はそれを純金(じゅんきん)だと(おも)った。
Those present took it for genuine gold.
Sentence

車を買うために貯金をしている。

(くるま)()うために貯金(ちょきん)をしている。
I'm saving money for a car.
Sentence

車の代金を現金で半額支払った。

(くるま)代金(だいきん)現金(げんきん)半額(はんがく)支払(しはら)った。
I paid fifty percent down for the car.
Sentence

失われた幸福は金では償えない。

(うしな)われた幸福(こうふく)(きん)では(つぐな)えない。
Money cannot pay for the loss of happiness.