This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は金に目がくらんで結婚した。

(かれ)(きん)()がくらんで結婚(けっこん)した。
He married for money.
Sentence

彼は金がなかったので失敗した。

(かれ)(きん)がなかったので失敗(しっぱい)した。
He failed, due to lack of money.
Sentence

彼は金がうんとあって使えない。

(かれ)(きん)がうんとあって使(つか)えない。
He has more money than he can use.
Sentence

彼はよく一攫千金を夢見ている。

(かれ)はよく一攫千金(いっかくせんきん)夢見(ゆめみ)ている。
He often tries to get rich at a single bound.
Sentence

彼はとてもお金持ちだそうです。

(かれ)はとてもお金持(かねも)ちだそうです。
They say that he is very rich.
Sentence

彼はたくさんの金を持っている。

(かれ)はたくさんの(きん)()っている。
He has quite a little money.
Sentence

彼はたくさんお金を持っている。

(かれ)はたくさんお(かね)()っている。
He has quite a little money.
Sentence

彼はその商売でお金をもうけた。

(かれ)はその商売(しょうばい)でお(かね)をもうけた。
He made money from that business.
Sentence

彼はかなりのお金を持っている。

(かれ)はかなりのお(かね)()っている。
He has quite a little money.
Sentence

彼はお金を腐るほど持っている。

(かれ)はお(かね)(くさ)るほど()っている。
He's got money to burn.