Sentence

お金がないのでそれが買えない。

(かね)がないのでそれが()えない。
I can't buy it for lack for money.
Sentence

お金のもちあわせがありません。

(かね)のもちあわせがありません。
I don't have any money on me.
Sentence

払う金があれば、払えるのだが。

(はら)(きん)があれば、(はら)えるのだが。
If I had money enough, I could pay you.
Sentence

部屋代は前金で払ってください。

部屋代(へやだい)前金(まえきん)(はら)ってください。
Pay your rent in advance.
Sentence

父が私の借金の保証人になった。

(ちち)(わたし)借金(しゃっきん)保証人(ほしょうじん)になった。
My father stood guarantee for my debts.
Sentence

父が金銭的援助をしてくれます。

(ちち)金銭的(きんせんてき)援助(えんじょ)をしてくれます。
My father will support me financially.
Sentence

不時の時に備えて貯金しなさい。

不時(ふじ)(とき)(そな)えて貯金(ちょきん)しなさい。
Save money for a rainy day.
Sentence

お金の事では彼女は几帳面です。

(かね)(こと)では彼女(かのじょ)几帳面(きちょうめん)です。
She is exact in money matters.
Sentence

病院は非常にお金がかかります。

病院(びょういん)非常(ひじょう)にお(かね)がかかります。
Hospitals are very expensive.
Sentence

必要以上のお金を子供に渡すな。

必要(ひつよう)以上(いじょう)のお(かね)子供(こども)(わた)すな。
Do not hand over more money than is necessary to a child.