This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のカナリアは猫に殺された。

(わたし)のカナリアは(ねこ)(ころ)された。
My canary was killed by a cat.
Sentence

私には金の持ち合わせがない。

(わたし)には(きん)()()わせがない。
I have no money with me.
Sentence

私にはそんなに金は出せない。

(わたし)にはそんなに(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

私にお金をせびらないでくれ。

(わたし)にお(かね)をせびらないでくれ。
Don't ask me for money.
Sentence

私たちは資金を使い果たした。

(わたし)たちは資金(しきん)使(つかは)()たした。
We exhausted our funds.
Sentence

私たちは高金利で金を借りた。

(わたし)たちは高金利(こうきんり)(きん)()りた。
We borrowed money at high interest.
Sentence

そのくつの代金を払いました。

そのくつの代金(だいきん)(はら)いました。
Did you pay for those shoes?
Sentence

ドナは金持ちの家に生まれた。

ドナは金持(かねも)ちの(いえ)()まれた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Sentence

債権と一緒にお金も盗まれた。

債権(さいけん)一緒(いっしょ)にお(かね)(ぬす)まれた。
Bonds together with some money was stolen.
Sentence

ついに彼はお金を手に入れた。

ついに(かれ)はお(かね)()()れた。
He finally made money.