Sentence

私は金よりむしろ名誉を選ぶ。

(わたし)(きん)よりむしろ名誉(めいよ)(えら)ぶ。
I would choose honor before money.
Sentence

100ドルなんてはした金さ。

100ドルなんてはした(がね)さ。
One hundred dollars is just chicken feed.
Sentence

私はそのお金を銀行に預けた。

(わたし)はそのお(かね)銀行(ぎんこう)(あづ)けた。
I've deposited the money in the bank.
Sentence

私はカナヅチ同様に泳げない。

(わたし)はカナヅチ同様(どうよう)(およ)げない。
I can no more swim than a hammer can.
Sentence

私はお金を盗まれ困っている。

(わたし)はお(かね)(ぬす)まれ(こま)っている。
I am in a bind as my money has been stolen.
Sentence

私はお金のもちあわせがない。

(わたし)はお(かね)のもちあわせがない。
I have no money with me.
Sentence

私はお金がなくて困っている。

(わたし)はお(かね)がなくて(こま)っている。
I'm a bit pushed for money.
Sentence

私はいくらかのお金がほしい。

(わたし)はいくらかのお(かね)がほしい。
I want some money.
Sentence

ぼくにそんなに金は出せない。

ぼくにそんなに(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

私の金に意地汚く手を出すな。

(わたし)(きん)意地汚(いじきたな)()()すな。
Don't put your greedy hands on my money.