This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。

その(おとこ)はピストルを(がく)にあて、()(がね)()いた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
Sentence

景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。

景気(けいき)後退(こうたい)賃金(ちんぎん)生活者(せいかつしゃ)苦境(くきょう)()()みました。
The recession has put the crunch on wage laborers.
Sentence

君が思っているほど大してお金を持っていない。

(きみ)(おも)っているほど(たい)してお(かね)()っていない。
I don't have as much money as you think.
Sentence

君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。

(きみ)がそんなにお(かね)使(つか)うとはあきれるばかりだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
Sentence

金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。

金利(きんり)低下(ていか)したことが自動車(じどうしゃ)市場(しじょう)刺激(しげき)した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
Sentence

金持ちになる事が成功であると考える人がいる。

金持(かねも)ちになる(こと)成功(せいこう)であると(かんが)える(ひと)がいる。
Some people identify success with having much money.
Sentence

ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。

ケイトはお(とう)さんからお(かね)をいくらかもらった。
Kate got some money from her father.
Sentence

金を返してもらうために、ついに脅してやった。

(きん)(かえ)してもらうために、ついに(おど)してやった。
I had to resort to threats to get my money back.
Sentence

金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。

(きん)をなくしたために(かれ)外国(がいこく)()けなくなった。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
Sentence

1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。

1つがいのカナリアだけが彼女(かのじょ)友達(ともだち)であった。
A pair of canaries are her only friends.