This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。

(わたし)先週(せんしゅう)金曜日(きんようび)からずっと病気(びょうき)()ている。
I have been ill in bed since last Friday.
Sentence

私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。

(わたし)(わたし)のお(かね)をほとんど全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
I've spent almost all my money.
Sentence

私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。

(わたし)給与(きゅうよ)の5(ぶん)の1を税金(ぜいきん)()られてしまう。
One-fifth of my wages go to taxes.
Sentence

あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。

あなたが(わたし)にお(かね)()してくれるとは親切(しんせつ)だ。
It is kind of you to lend me the money.
Sentence

私はその金のおかげで留学することが出来た。

(わたし)はその(きん)のおかげで留学(りゅうがく)することが出来(でき)た。
I was able to study abroad by virtue of the money.
Sentence

私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。

(わたし)はそのお(かね)全部(ぜんぶ)(ぬす)まれてしまって(こま)った。
I had all the money stolen and was in trouble.
Sentence

私はスピード違反で30ドルの罰金とられた。

(わたし)はスピード違反(いはん)で30ドルの罰金(ばっきん)とられた。
I was fined thirty dollars for speeding.
Sentence

私はお金の持ち合わせがほとんどありません。

(わたし)はお(かね)()()わせがほとんどありません。
I have hardly any money with me.
Sentence

私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。

(わたし)はお(かね)()きるまでここにいるつもりです。
I plan to stay here until my money gives out.
Sentence

そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。

そのホテルの宿泊(しゅくはく)料金(りょうきん)(さん)食付(しょくつ)きの値段(ねだん)です。
The rates cover all the meals at the hotel.