This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。

(わたし)だったら、そんなお(かね)銀行(ぎんこう)(あづ)けるよ。
If I were you, I'd put the money in a bank.
Sentence

私たちは予想以上にたくさんの金を使った。

(わたし)たちは予想(よそう)以上(いじょう)にたくさんの(きん)使(つか)った。
We spent more money than was expected.
Sentence

私たちは時間とお金を節約したほうがよい。

(わたし)たちは時間(じかん)とお(かね)節約(せつやく)したほうがよい。
We had better save our time and money.
Sentence

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

(わたし)たちは(わたし)たちのお(かね)有効(ゆうこう)活用(かつよう)したい。
We want to put our money to good use.
Sentence

この品の税金分はむこうでお支払い下さい。

この(しな)税金分(ぜいきんぶん)はむこうでお支払(しはら)(くだ)さい。
Please pay the tax on the items over there.
Sentence

お金がすべてではないのは言うまでもない。

(かね)がすべてではないのは()うまでもない。
It goes without saying that money is not everything.
Sentence

裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。

裁判所(さいばんしょ)彼女(かのじょ)罰金(ばっきん)支払(しはら)うように(めい)じた。
The court decreed that she should pay the fine.
Sentence

裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。

裁判官(さいばんかん)(かれ)(おも)罰金(ばっきん)()せるのだろうか。
Will the judge fine him heavily?
Sentence

その絵にはわずかな金しか払っていません。

その()にはわずかな(きん)しか(はら)っていません。
I paid only a trifle for the picture.
Sentence

困ったことは、彼らにお金がないことです。

(こま)ったことは、(かれ)らにお(かね)がないことです。
The trouble is that they have no money.