This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その老人は私にお金を恵んでくれと言った。

その老人(ろうじん)(わたし)にお(かね)(めぐ)んでくれと()った。
The old man begged me for money.
Sentence

彼はお金を払わずにレストランを出ました。

(かれ)はお(かね)(はら)わずにレストランを()ました。
He left the restaurant without paying.
Sentence

彼はいちど金メダルをもらったことがある。

(かれ)はいちど(きん)メダルをもらったことがある。
He's been awarded a gold medal once.
Sentence

彼はあり金をすべて失ったと言われている。

(かれ)はあり(きん)をすべて(うしな)ったと()われている。
He is said to have lost all his money.
Sentence

彼は、最後の手段として父にお金を借りた。

(かれ)は、最後(さいご)手段(しゅだん)として(ちち)にお(かね)()りた。
He borrowed some money from his father as a last resort.
Sentence

彼の貯金はすぐに100万円になるだろう。

(かれ)貯金(ちょきん)はすぐに100(まん)(えん)になるだろう。
His savings will soon amount to one million yen.
Sentence

彼の借金の合計は1000ドル以上になる。

(かれ)借金(しゃっきん)合計(ごうけい)は1000ドル以上(いじょう)になる。
His debts amount to over $1000.
Sentence

彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。

(かれ)必要(ひつよう)なだけのお(かね)()してやりなさい。
Lend him as much money as he needs.
Sentence

その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。

その(いえ)維持(いじ)にはずいぶんとお(かね)がかかる。
The maintenance of the house costs a lot.
Sentence

彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。

(かれ)にはそのお(かね)()りる友達(ともだち)がいなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.