This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。

(かれ)(きん)()りようとおじに(はなし)をもちかけた。
He approached his uncle about lending him some money.
Sentence

この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。

この(かん)金曜日(きんようび)欠勤(けっきん)弁解(べんかい)できるからね。
Can you account for your absence last Friday?
Sentence

彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。

(かれ)以前(いぜん)大変(たいへん)金持(かねも)ちだったと()われる。
It is said that he was very rich.
Sentence

彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。

(かれ)はまんまとだまされて彼女(かのじょ)(きん)をやった。
He was easily deceived and gave her some money.
Sentence

彼はハンサムで才気も金もある紳士である。

(かれ)はハンサムで才気(さいき)(きん)もある紳士(しんし)である。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
Sentence

彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。

(かれ)はハワイでお(かね)使(つかは)()たしてしまった。
His money melted away in Hawaii.
Sentence

彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。

(かれ)はなけなしの(きん)全部(ぜんぶ)(わたし)()してくれた。
He lent me what little money he had.
Sentence

その切符は金曜日の公演には使えなかった。

その切符(きっぷ)金曜日(きんようび)公演(こうえん)には使(つか)えなかった。
The tickets were not available for Friday's performance.
Sentence

彼はこの町で一番金持ちだといわれている。

(かれ)はこの(まち)一番(いちばん)金持(かねも)ちだといわれている。
People say that he is the richest man in this town.
Sentence

彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。

(かれ)はこのお(かね)をどうやって()()れたのか。
How did he come by this money?