Sentence

金貨は思ったよりはるかに価値があった。

金貨(きんか)(おも)ったよりはるかに価値(かち)があった。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
Sentence

金を持っていたらいくらか貸して下さい。

(きん)()っていたらいくらか()して(くだ)さい。
Lend me some money, if you have any.
Sentence

ジョンには車を買えるほどのお金がある。

ジョンには(くるま)()えるほどのお(かね)がある。
There is enough money for John to buy a car.
Sentence

お金のことはジェーンにあたってみるよ。

(かね)のことはジェーンにあたってみるよ。
I'll try Jane for some money.
Sentence

メアリーはお金を盗んだことを否定した。

メアリーはお(かね)(ぬす)んだことを否定(ひてい)した。
Mary denied having stolen the money.
Sentence

机の上のお金は私のものではありません。

(つくえ)(うえ)のお(かね)(わたし)のものではありません。
The money on the desk is not mine.
Sentence

我々の借金は我々の返済能力を超えている。

我々(われわれ)借金(しゃっきん)我々(われわれ)返済(へんさい)能力(のうりょく)()えている。
Our debt is more than we can pay.
Sentence

レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう?

レンタカーの()()料金(りょうきん)はいくらだろう?
How much more does it cost to return the rental car to another location?
Sentence

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。

(よう)するに、借金(しゃっきん)()(たお)して()げちまった。
In short, he's run off without paying off his debt.
Sentence

そのお金は安全な所にしまっておきなさい。

そのお(かね)安全(あんぜん)(ところ)にしまっておきなさい。
Keep the money in a safe place.