Sentence

幸福とお金とが同一視されることがある。

幸福(こうふく)とお(かね)とが(どう)(いち)()されることがある。
Happiness is sometimes identified with money.
Sentence

その男はだまして私のお金を巻き上げた。

その(おとこ)はだまして(わたし)のお(かね)()()げた。
The man beguiled me of my money.
Sentence

結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。

結婚(けっこん)資金(しきん)(いく)らか(べつ)にとっておきなさい。
Set some money apart for marrying.
Sentence

君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。

(きみ)(かれ)(かれ)がなくしたお(かね)(もど)すべきだ。
You should restore the money he lost to him.
Sentence

君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。

(きみ)はなぜお(かね)をすべて使(つかは)()たしたのか。
Why did you use up all the money?
Sentence

われわれは彼の借金の支払いを請求した。

われわれは(かれ)借金(しゃっきん)支払(しはら)いを請求(せいきゅう)した。
We asked for the payment of his debt.
Sentence

君の金を馬にかけるのはりこうではない。

(きみ)(きん)(うま)にかけるのはりこうではない。
It is not wise to put your money on a horse.
Sentence

君が使ったお金の全部を説明できますか。

(きみ)使(つか)ったお(かね)全部(ぜんぶ)説明(せつめい)できますか。
Can you account for all the money you spent?
Sentence

空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。

(そら)はこの(まち)(だれ)にも(おと)らず金持(かねも)ちである。
He is as rich as any man in this town.
Sentence

銀行は我々の金が安全なことを確約した。

銀行(ぎんこう)我々(われわれ)(きん)安全(あんぜん)なことを確約(かくやく)した。
The bank reassured us that our money was safe.