Sentence

叔父は私の借金の保証人になってくれた。

叔父(おじ)(わたし)借金(しゃっきん)保証人(ほしょうじん)になってくれた。
My uncle guaranteed my debts.
Sentence

秋分の日は、今年は金曜日に当たります。

秋分(しゅうぶん)()は、今年(ことし)金曜日(きんようび)()たります。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
Sentence

手元にはこれだけしかお金がありません。

手元(てもと)にはこれだけしかお(かね)がありません。
This is all the money I have.
Sentence

これはあなたが自由にしてよいお金です。

これはあなたが自由(じゆう)にしてよいお(かね)です。
This is the money at your disposal.
Sentence

社員は皆社長の言を金科玉条としている。

社員(しゃいん)(みな)社長(しゃちょう)(げん)金科玉条(きんかぎょくじょう)としている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
Sentence

実は私はそのお金を全部使ってしまった。

(じつ)(わたし)はそのお(かね)全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
The fact is that I've spent all the money.
Sentence

このお金であなたの要求に見合いますか。

このお(かね)であなたの要求(ようきゅう)見合(みあ)いますか。
Will this amount of money meet your need?
Sentence

私達はお金を出してあげて彼を援助した。

私達(わたしたち)はお(かね)()してあげて(かれ)援助(えんじょ)した。
We aided him with money.
Sentence

私は切符を買うお金を持っていなかった。

(わたし)切符(きっぷ)()うお(かね)()っていなかった。
I had no money to buy the ticket.
Sentence

私は決して借金をしないことにしている。

(わたし)(けっ)して借金(しゃっきん)をしないことにしている。
I make it rule never to borrow money.