Sentence

問題はいかにして資金を集めるかである。

問題(もんだい)はいかにして資金(しきん)(あつ)めるかである。
The problem is how to raise the funds.
Sentence

問題は、どうしてその金を調達するかだ。

問題(もんだい)は、どうしてその(きん)調達(ちょうたつ)するかだ。
The question is how we can raise the money.
Sentence

万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

万一(まんいち)場合(ばあい)(そな)えて貯金(ちょきん)するのは賢明(けんめい)だ。
It is wise to save money for a rainy day.
Sentence

その賞金のおかげで彼はギターが買えた。

その賞金(しょうきん)のおかげで(かれ)はギターが()えた。
The prize money allowed him to buy a guitar.
Sentence

わたし彼にかねを貸すほどばかではない。

わたし(かれ)にかねを()すほどばかではない。
I know better than to lend him money.
Sentence

もし金持ちになったらそれを買うんだが。

もし金持(かねも)ちになったらそれを()うんだが。
If I got rich, I would buy it.
Sentence

父は「時は金なり」と言うのが常でした。

(ちち)は「(とき)(きん)なり」と()うのが(つね)でした。
Father used to say that time is money.
Sentence

彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。

彼女(かのじょ)(かれ)()(もの)だけでなく(きん)(あた)えた。
She gave him money as well as food.
Sentence

彼女は彼に資金を集めるように依頼した。

彼女(かのじょ)(かれ)資金(しきん)(あつ)めるように依頼(いらい)した。
She asked him to raise the funds.
Sentence

彼女は私からすっかり金をしぼり取った。

彼女(かのじょ)(わたし)からすっかり(きん)をしぼり()った。
She bled me of all my money.