Sentence

強盗が金を盗みにその家に押し入った。

強盗(ごうとう)(きん)(ぬす)みにその(いえ)()()った。
A thief broke into the house to steal the money.
Sentence

デビッドは働いて自分の金で大学を出た。

デビッドは(はたら)いて自分(じぶん)(きん)大学(だいがく)()た。
David worked his way through college.
Sentence

トムはお金だけのためにそれをしたのだ。

トムはお(かね)だけのためにそれをしたのだ。
Tom did it simply for the money.
Sentence

錆が金属の部分を少しずつ侵食している。

(さび)金属(きんぞく)部分(ぶぶん)(すこ)しずつ侵食(しんしょく)している。
Rust is gradually eating into the metal parts.
Sentence

ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。

ジョンはメアリーに(すこ)しのお(かね)()げた。
John gave Mary some money.
Sentence

料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。

料金(りょうきん)()ごろなホテルを()つけて(くだ)さい。
Please find some hotel where the rates are moderate.
Sentence

留守の間にお金を全部盗まれてしまった。

留守(るす)()にお(かね)全部(ぜんぶ)(ぬす)まれてしまった。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
Sentence

要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!

(よう)するに(きん)必要(ひつよう)なんだ。()してくれよ!
In brief, I need money. Please lend it to me!
Sentence

あなたの働きに応じて賃金が支払われる。

あなたの(はたら)きに(おう)じて賃金(ちんぎん)支払(しはら)われる。
You will be paid according as you work.
Sentence

優れた教育の価値は金銭でははかれない。

(すぐ)れた教育(きょういく)価値(かち)金銭(きんせん)でははかれない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.