This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は以前よりも暇はあるがお金がない。

(わたし)以前(いぜん)よりも(ひま)はあるがお(かね)がない。
I have more time, and less money than ever.
Sentence

私はまったくお金の持ち合わせがない。

(わたし)はまったくお(かね)()()わせがない。
I don't have any money on me.
Sentence

たまたまお金の持ち合わせがなかった。

たまたまお(かね)()()わせがなかった。
It so happened that I had no money with me.
Sentence

私はなけなしの金を盗まれてしまった。

(わたし)はなけなしの(きん)(ぬす)まれてしまった。
What little money I had was stolen.
Sentence

私はそれを買えるほど金持ちではない。

(わたし)はそれを()えるほど金持(かねも)ちではない。
I'm not rich enough to buy that.
Sentence

私はその少年に無け無しの金をやった。

(わたし)はその少年(しょうねん)()()しの(きん)をやった。
I gave the boy what little money I had.
Sentence

私はその少年になけなしの金をあげた。

(わたし)はその少年(しょうねん)になけなしの(きん)をあげた。
I gave the boy what little money I had.
Sentence

私はこの少年になけなしの金をやった。

(わたし)はこの少年(しょうねん)になけなしの(きん)をやった。
I gave the boy what little money I had.
Sentence

私はお金を無駄遣いするつもりはない。

(わたし)はお(かね)無駄遣(むだづか)いするつもりはない。
I'm not going to waste my money.
Sentence

われわれの金のほとんどが食費になる。

われわれの(きん)のほとんどが食費(しょくひ)になる。
Most of our money goes for food.