This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

旅行に行く暇もないし、また金もない。

旅行(りょこう)()(ひま)もないし、また(きん)もない。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
Sentence

予約を変更すると料金が変わりますか。

予約(よやく)変更(へんこう)すると料金(りょうきん)()わりますか。
Will the fare change if I change the reservation?
Sentence

そのお金を使うなら後で責任を持てよ。

そのお(かね)使(つか)うなら(のち)責任(せきにん)()てよ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
Sentence

お金をもっていても彼は幸せではない。

(かね)をもっていても(かれ)(しあわ)せではない。
With all his money, he is not happy.
Sentence

僕にはそんなにお金を出す余裕はない。

(ぼく)にはそんなにお(かね)()余裕(よゆう)はない。
I cannot afford to pay so much.
Sentence

父は毎週給料の一部を銀行に預金する。

(ちち)毎週(まいしゅう)給料(きゅうりょう)一部(いちぶ)銀行(ぎんこう)預金(よきん)する。
My father banks part of his salary every week.
Sentence

父は、時は金なり、とよく言っていた。

(ちち)は、(とき)(きん)なり、とよく()っていた。
My father used to say that time is money.
Sentence

お金を使うも貯めるも自由にしなさい。

(かね)使(つか)うも()めるも自由(じゆう)にしなさい。
You may spend or save at will.
Sentence

必要なら、借金を今お返ししましょう。

必要(ひつよう)なら、借金(しゃっきん)(いま)(かえ)ししましょう。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
Sentence

必要なだけのお金を私に請求してよい。

必要(ひつよう)なだけのお(かね)(わたし)請求(せいきゅう)してよい。
You may ask me any amount of money you need.