This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金持ちだが貧しい暮らしをしている。

金持(かねも)ちだが(まず)しい()らしをしている。
He is rich yet he lives like a beggar.
Sentence

バス料金は2年間据えおかれてきた。

バス料金(りょうきん)は2年間(ねんかん)()えおかれてきた。
Bus rates have stayed the same for two years.
Sentence

金持ちが必ずしも幸福とは限らない。

金持(かねも)ちが(かなら)ずしも幸福(こうふく)とは(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Sentence

金持ちが必ずしも幸せとは限らない。

金持(かねも)ちが(かなら)ずしも(しあわ)せとは(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Sentence

金をどぶに捨てるようなものである。

(きん)をどぶに()てるようなものである。
It's money down the drain.
Sentence

もし金があれば、それが買えるのに。

もし(きん)があれば、それが()えるのに。
If I had money, I could buy it.
Sentence

金の価格が上昇するのは確かである。

(きん)価格(かかく)上昇(じょうしょう)するのは(たし)かである。
It is certain that the price of gold will go up.
Sentence

金というものはすぐ無くなるものだ。

(きむ)というものはすぐ()くなるものだ。
Money soon goes.
Sentence

金で何でも買えるというわけでない。

(きん)(なに)でも()えるというわけでない。
Gold will not buy everything.
Sentence

金がなくなる頃にはもうひと月ある。

(きむ)がなくなる(ころ)にはもうひと(つき)ある。
When the money runs out, there'll still be one month left.