This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このカードでお金を借りられますか。

このカードでお(かね)()りられますか。
Can I borrow cash with this card?
Sentence

悪漢は金銭登録機のお金を要求した。

悪漢(あっかん)金銭(きんせん)登録機(とうろくき)のお(かね)要求(ようきゅう)した。
The bandits demanded all money in the register.
Sentence

走行マイルで料金が加算されますか。

走行(そうこう)マイルで料金(りょうきん)加算(かさん)されますか。
Is there a mileage charge?
Sentence

お金はほぼ総計2000ドルになる。

(かね)はほぼ総計(そうけい)2000ドルになる。
The money amounts to almost two thousands dollars.
Sentence

税金にはどういう種類がありますか。

税金(ぜいきん)にはどういう種類(しゅるい)がありますか。
What kind of taxes are there?
Sentence

政府は農業にもっと投資するべきだ。

政府(せいふ)農業(のうぎょう)にもっと投資(とうし)するべきだ。
The government should invest more money in agriculture.
Sentence

この小切手を現金に換えてください。

この小切手(こぎって)現金(げんきん)()えてください。
Please cash this check.
Sentence

その事業に誰が資金を提供するのか。

その事業(じぎょう)(だれ)資金(しきん)提供(ていきょう)するのか。
Who will provide capital for the venture?
Sentence

わらの男でも金の女の値打ちがある。

わらの(おとこ)でも(きん)(おんな)値打(ねう)ちがある。
A man of straw is worth a woman of gold.
Sentence

もう一度だけかねを貸してあげよう。

もう一度(いちど)だけかねを()してあげよう。
I will lend you money just this once.