Sentence

彼は金持ちであり金離れがよい。

(かれ)金持(かねも)ちであり金離(かねばな)れがよい。
He is as generous as wealthy.
Sentence

彼は金持ちだったように思えた。

(かれ)金持(かねも)ちだったように(おも)えた。
He seems to have been rich.
Sentence

彼は金持ちだったにちがいない。

(かれ)金持(かねも)ちだったにちがいない。
He must have been rich.
Sentence

彼は金持ちだがたしなみがない。

(かれ)金持(かねも)ちだがたしなみがない。
He has more money than taste.
Sentence

彼は金持ちだが、幸福ではない。

(かれ)金持(かねも)ちだが、幸福(こうふく)ではない。
He is rich but he is not happy.
Sentence

彼はとてもお金持ちだそうです。

(かれ)はとてもお金持(かねも)ちだそうです。
They say that he is very rich.
Sentence

彼が金持ちだとは思わなかった。

(かれ)金持(かねも)ちだとは(おも)わなかった。
I never counted on his being rich.
Sentence

君が金持ちなのは知っているよ。

(きみ)金持(かねも)ちなのは()っているよ。
I know you are rich.
Sentence

金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。

金持(かねも)ちは貧乏人(びんぼうにん)軽蔑(けいべつ)しがちだ。
The rich are apt to look down upon the poor.
Sentence

金持ちは人を軽蔑しがちである。

金持(かねも)ちは(ひと)軽蔑(けいべつ)しがちである。
The rich are apt to look down on people.